Lessons Of Peacekeeping Capacity Building: What We Have Learned From The Case Of Haiti

John T. Fishel & Andrés Saenz

Abstract

This chapter reviews the key lessons from the various research papers. In general, it points out that the research supported the hypotheses on which the study is based. The papers thus supported the importance of prestige, international obligations, hemispheric solidarity, and a residual support for the U.S. as motivations. But it also emphasized that the Latin Americans put more weight on the UN Charter than does the U.S. It also reinforced the importance of domestic political issues and considerations. While the research also supported the notion that political will was a necessary condition for participation in a PKO it did not validate its sufficiency. Rather, the lack of capability in terms of resources was shown to be even more important in some cases than political will. Finally, the research showed that there are a significant number of actions that can be taken by the nations of the hemisphere that will increase their individual and collective capacity to conduct PKO and other integrated operations.

Resumen

Este capítulo examina las enseñanzas más importantes que pueden extraerse de los distintos trabajos de investigación. En general, pone de relieve que la investigación confirma la hipótesis sobre la cual se basa el estudio. Los trabajos respaldaron de este modo que el prestigio, los compromisos internacionales, la solidaridad hemisférica y un cierto apoyo remanente hacia EE.UU. constituyen motivaciones importantes. Pero también pone de manifiesto que los latinoamericanos se atienen más que EE.UU. a la Carta de las Naciones Unidas. También recalca la importancia de las cuestiones y consideraciones políticas nacionales. Si bien la investigación también sostiene el concepto de que la voluntad política es una condición necesaria para participar en una operación de mantenimiento de paz, no convalida que sea suficiente. Más bien, demuestra que la falta de capacidad en términos de recursos es incluso más importante en algunos casos que la voluntad política. Por último, la investigación demuestra que las naciones del hemisferio pueden llevar a cabo una cantidad significativa de acciones que incrementarán la capacidad individual y colectiva que necesitan para participar en operaciones de mantenimiento de paz y otras operaciones integradas.

Sumario

Este capítulo analisa os principais ensinamentos dos vários artigos de pesquisa. Em geral, salienta que a pesquisa respaldou as hipóteses sobre as quais o estudo se baseou. Os artigos, assim, apoiaram a importância do prestígio, das obrigações internacionais, da solidariedade entre os hemisférios e deram apoio adicional aos EUA, à guisa de motivação. No entanto, também enfatizou que os latino-americanos dão menor importância à Carta das Nações Unidas do que os EUA. Também reiterou a importância das questões e considerações políticas internas. Embora a pesquisa tenha também sustentado a idéia de que a vontade política era uma condição necessária para a participação nas Operações de Paz, ela não validou sua suficiência. Mais exatamente, demonstrou-se que a falta de recursos era ainda mais importante em certos casos do que a vontade política. Por fim, a pesquisa mostrou que existe um número significativo de ações que podem ser executadas pelas nações do hemisfério, as quais ampliarão sua capacidade individual e coletiva de conduzir Operações de Paz e outras operações integradas.

[ Back ]