North America’s Security Perimeter
Jordi Díez

University of Guelph, Canada

Abstract

The attacks on the United States of September 11, 2001 changed dramatically the dynamic and nature of North American relations, igniting interest in closer cooperation among the three countries, especially on issues relating to security, border patrol and immigration. This renewed interest in strengthening collaboration in North America has crystallized into a call for the establishment of a “North American Security Perimeter.” The three North American countries have taken several significant steps to strengthen collaboration on security matters. In effect, security cooperation within the continent has never been as strong, and it has in fact been institutionalized between Mexico and the U.S. on some levels. Nonetheless, despite this new level of continental security cooperation, this article advances the argument that we are still far from the establishment of an international regime that would resemble anything close to a security perimeter.’ Instead, it is argued that what we are witnessing is the emergence of an informal North American security system that has unfolded along the two traditional axes that have historically characterized North American relations: the U.S.-Canada relationship and the U.S.-Mexico relationship.

Resumen

Los ataques del 11 de septiembre del 2001 contra Estados Unidos cambiaron drásticamente la dinámica y el carácter de las relaciones norteamericanas, despertando interés por una más estrecha cooperación entre los tres países, especialmente en temas relativos a la seguridad, patrullas fronterizas e inmigración.  Este renovado interés por consolidar la colaboración en Norteamérica se ha cristalizado en una convocación al establecimiento de un "Perímetro de seguridad norteamericano".  Los tres países de Norteamérica han tomado varias medidas importantes para fortalecer la colaboración en materia de seguridad.  En efecto, la cooperación de seguridad dentro del continente nunca ha sido tan sólida y, en realidad, se ha institucionalizado entre México y EE.UU. en algunos niveles.  No obstante, a pesar de este nuevo grado de cooperación para la seguridad continental, este artículo amplía el planteo de que todavía estamos lejos de establecer un régimen internacional que se parecería de alguna manera a un perímetro de seguridad.   En cambio, se sostiene que estamos presenciando el surgimiento de un sistema de seguridad informal norteamericano que se ha formado en los dos ejes tradicionales que han caracterizado históricamente a las relaciones norteamericanas: la relación entre EE.UU. y Canadá y la relación entre EE.UU. y México.

Resumo

Os ataques contra os Estados Unidos em 11 de setembro de 2001 mudaram drasticamente a dinâmica e a natureza das relações norte-americanas, despertando o interesse em cooperação mais estreita entre os três países, em especial no que se relaciona com segurança, patrulha de fronteiras e imigração. Esse interesse renovado no fortalecimento da colaboração com a América do Norte cristalizou-se em um apelo pelo estabelecimento de um “Perímetro de Segurança Norte-americano”. Os três países norte-americanos tomaram várias medidas expressivas para fortalecer a colaboração nos assuntos de segurança. Como resultado, a cooperação de segurança dentro do continente nunca foi tão forte e, de fato, foi institucionalizada entre o México e os EUA em determinados níveis. Contudo, apesar do nível de cooperação com a segurança continental, este artigo propõe o argumento de que ainda estamos longe de estabelecer um regime internacional que se assemelhe a alguma coisa próxima de um perímetro de segurança. Ao contrário, afirma-se que o que estamos testemunhando é o surgimento de um sistema de segurança norte-americana informal que se desdobrou ao longo de dois eixos tradicionais que historicamente têm caracterizado as relações norte-americanas: a relação entre EUA e Canadá e a relação entre EUA e México.

[ Back ]