El Secreto de la Gobernabilidad y Seguridad en América Latina: El Valor de las Instituciones Democráticas

Marina Malamud
Universidad de Buenos Aires

Abstract

This article focuses on demonstrating the direct relationship between governability and security in Latin America, based on the role of democratic institutions. A description of the region’s socio-political framework is the basis for an accurate definition of these concepts understood as desired consequences, while it also reveals the structural sources of the difficulties in order to successfully achieve these goals. The fundamental premise is that the value of institutions must be recovered, because it is only through creating the opportunity for collective action that social interactions take form beyond private intention. Institutions are the nexus between effective governability and formal security perceived as authentic, because they embody three elements that lead to the achievement of these results: social containment, representation and confidence.

Resumen

El artículo se concentra en demostrar la relación directa que se establece entre gobernabilidad y seguridad en América Latina, a partir del rol de las instituciones democráticas. La descripción del marco sociopolítico de la región, es la base para la definición propia de estos conceptos entendidos como consecuencias deseadas, a la vez que permite conocer las fuentes estructurales de las dificultades para conseguirlas con éxito. La premisa fundamental es que será necesario recuperar el valor de las instituciones, por que es solamente a partir de la construcción de un espacio de acción colectivo, que las interacciones sociales toman cuerpo más allá de las voluntades particulares. Las instituciones, son el nexo entre una gobernabilidad efectiva y una seguridad formal y percibida como auténtica, por que cristalizan tres elementos que permiten lograr estos resultantes: la contención social, la representatividad y la confianza.

Resumo

O artigo concentra-se em demonstrar a relação direta que se estabelece entre governabilidade e segurança na América Latina, a partir da função das instituições democráticas. A descrição do marco sociopolítico da região é a base para a definição própria desses conceitos entendidos como conseqüências desejadas, ao mesmo tempo que permite que se conheçam as fontes estruturais das dificuldades para atingi-las com sucesso. A premissa fundamental é que é necessário recuperar o valor das instituições, porque, somente a partir da construção de um espaço de ação coletivo, é que as interações sociais tomam corpo além das vontades particulares. As instituições, são o nexo entre a governabilidade efetiva e a segurança formal percebida como autêntica, porque cristalizam três elementos que permitem atingir os seguintes resultados: o controle social, a representatividade e a confiança.

 

 

[ Back ]