Hemispheric Security: Compared to What? For Whom? A Step Forward in the Search for a Model

Álvaro J. Martínez

Abstract

            The purpose of this paper is, first, to seek an answer for the question about what has been left behind in hemispheric security, given that the 21^st Century has started with changes to the traditional security concepts developed during the previous century, and specifically any other concepts that are typical of the Post Second World War and Cold War eras.

Secondly, to review the continent’s security scenario, and describe any causes for lack of security, based on the source and the way they are perceived by the different actors. This review shows that Latin Americans basically want a security system that provides them with Human and Individual Security, mainly through instruments and agencies, other than the Armed Forces, with capabilities to cover all other levels where security manifests itself, such as: Government Security and International Security, where the Armed Forces play a prominent role. Lastly, in order to seek a solution to meet the above requirements, the basics for a model is proposed, so that it may efficiently allow neutralizing any causes for lack of security by minimizing any sovereignty loss threats due to third-party interventionism, and based on existing instrument revitalization, aimed at adopting a flexible architecture supported by bilateral and multilateral relations designed to secure sub-regional and hemispheric agreements.

“Seguridad Hemisférica: ¿respecto a qué? ¿por quién? Un paso adelante en la búsqueda del modelo”

Resumen

El objetivo de este trabajo es, en primer lugar, buscar responder ¿qué ha quedado atrás en materia de seguridad hemisférica? al observar que el siglo XXI ha comenzado modificando los conceptos tradicionales de seguridad desarrollados durante el siglo pasado y especialmente aquellos propios de los periodos Post - Segunda Guerra Mundial y Guerra Fría.

            Luego analizar el escenario de seguridad en el continente y catalogar las causas de inseguridad según sea la fuente de origen y como son percibidas por los distintos actores. Este análisis permite demostrar que los latinoamericanos básicamente desean un sistema de seguridad que les brinde Seguridad Humana o Individual la cual debiera ser provista principalmente por instrumentos y agencias distintos de las Fuerzas Armadas (FF. AA.) y que además sean capaces de cubrir otros niveles en los cuales la seguridad se manifiesta como son: la Seguridad Estatal y la Seguridad Internacional donde las FF. AA. juegan un rol prominente. Por último y en la búsqueda de una solución que satisfaga los requerimientos antes mencionados se proponen las bases de un modelo que, de manera eficiente, permita neutralizar las causas de inseguridad minimizando los temores de pérdida de soberanía de los estados por el intervencionismo de terceros y esté basado en una revitalización de los instrumentos existentes y orientado hacia la adopción de una arquitectura flexible que se sustente en las relaciones bi- y multilaterales tendientes a acuerdos subregionales y hemisféricos.

“Segurança Hemisférica: Comparada com o que? Para quem? Um paso em frente à procura de um modelo”

Sumario

O objetivo deste trabalho é, em primeiro lugar, procurar responder o que ficou por trás em matéria de segurança hemisférica? ao observar que o século XXI começou modificando os conceitos tradicionais de segurança desenvolvidos durante o século passado e especialmente aqueles próprios dos períodos Pós- Segunda Guerra Mundial e Guerra Fria.

            Portanto, analisar o cenário da segurança no continente e catalogar as causas da insegurança de acordo com a fonte de origem e como são percebidas pelos diferentes atores. Esta análise permite demonstrar que os latino-americanos basicamente desejam um sistema de segurança que lhes ofereça Segurança Humana ou Individual, que deveria ser provida principalmente por instrumentos e agências diferentes das Forças Armadas (FA) e, que além disso, sejam capazes de cobrir outros níveis nos quais a segurança se manifesta tais como: a Segurança Estatal e a Segurança Internacional onde as FA desempenham um papel de destaque. Por último, e na busca de uma solução que satisfaça os requisitos acima mencionados, se propõem as bases de um modelo que, de maneira eficiente, permita neutralizar as causas de insegurança, minimizando os temores de perda de soberania dos estados pelo intervencionismo de terceiros e esteja baseado numa revitalização dos instrumentos existentes e orientado para a adoção de uma arquitetura flexível, sustentada nas relações bi e multilaterais tendentes a acordos sub-regionais e hemisféricos.

 

[ Back ]