Una visión integrada de la participación Argentina en MINUSTAH

Luciana Micha

Abstract

The analysis provided in this paper was organized so as to meet the requirements and guidelines stated in the collaborative research project entitled “Strengthening Capacities for Latin America and the Caribbean: Peacekeeping Operations and the Case of Haiti”, sponsored by the Center for Hemispheric Studies of the National Defense University (U.S.A.). The project has two primary objectives:
1. To make a comparative analysis of Latin America’s participation in the current peacekeeping operation in Haiti.
2. To establish recommendations for policy decisions with the final objective of strengthening Latin America’s current capacities in that activity.
To that end, this paper aims at making a preliminary analysis of Argentina’s participation in the current United Nations mission in Haiti (MINUSTAH), stressing the lessons observed to date, in order to state recommendations and parameters for policy-makers that help to strengthen the capabilities both of Argentina and of the region for participation in peacekeeping operations within the context of Hemisphere cooperation.
The work includes an analysis of the effectiveness of combined forces and basic requirements to be considered in order to strengthen regional cooperation at the strategic and operational levels in order to face the challenges this type of activity now presents.

Resumen

El análisis efectuado en el presente trabajo fue delineado para satisfacer las consideraciones y lineamientos establecidos dentro del proyecto colaborativo de Investigación titulado “Fortaleciendo Capacidades para Amercia Latina y el Caribe: las Operaciones de Paz y el Caso Haití” auspiciado por el Centro de Estudios Hemisféricos, dependiente de la Universidad de Defensa Nacional (National Defense University - EE.UU.) Dicho proyecto tiene dos objetivos principales:
1. Efectuar un análisis comparativo de la participación de Latinoamérica en la actual operación de paz en Haití
2. Establecer recomendaciones para los decisiones políticos con el objetivo final de fortalecer las capacidades actuales de América Latina en dicha actividad.
En tal sentido, el presente trabajo intenta realizar un análisis preliminar de la participación de la República Argentina en la actual misión de Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), haciendo hincapié en las lecciones observadas hasta el presente, destinadas a establecer recomendaciones y parámetros para los decisores políticos que permitan afianzar las capacidades, tanto de la Argentina como de la región, para la participación en operaciones de paz dentro del marco de la cooperación hemisférica.
El trabajo incluye un análisis acerca de la efectividad de las fuerzas combinadas y las necesidades y requisitos básicos a ser considerados para fortalecer a niveles, tanto estratégicos como operacionales, la cooperación a nivel regional para afrontar los desafíos que la actualidad se presenta a este tipo de actividad

Sumario

A análise efetuada no presente trabalho foi delineada de modo a satisfazer as considerações e características estabelecidas dentro do projeto colaborativo de pesquisa intitulado “Desenvolvimento do Potencial na América Latina e no Caribe: Operações de Paz e o Caso do Haiti”, patrocinado pelo Centro de Estudos Hemisféricos, dependente da Universidade de Defesa Nacional (National Defense University - EUA). Esse projeto tem dois objetivos principais:
1. Efetuar uma análise comparativa da participação da América Latina na operação de paz real no Haiti
2. Estabelecer recomendações para as decisões políticas com objetivo final de fortalecer o potencial atual da América Latina na referida atividade.
Nesse sentido, o presente trabalho tenta realizar uma análise preliminar da participação da República Argentina na missão atual das Nações Unidas no Haiti (MINUSTAH), dando ênfase aos ensinamentos observados até o presente, destinados a estabelecer recomendações e parâmetros para os responsáveis políticos pelas decisões, os quais permitam avalizar os potenciais, tanto da Argentina como da região, para a participação em operações de paz no contexto da cooperação hemisférica.
O trabalho inclui uma análise sobre a efetividade das forças combinadas e as necessidades e requisitos básicos a serem considerados para fortalecimento, tanto no âmbito estratégico como operacional, da cooperação em nível regional para enfrentar os desafios que a atualidade apresenta a este tipo de atividade.

 

[ Back ]