Contribución Latinoamericana en Operaciones Multinacionales: El Caso de la Participación Colombiana en la Guerra de Corea (1950-1954)

Saúl Mauricio Rodríguez Hernández
Universidad Nacional de Colombia
Pontificia Universidad Javeriana

Resumo

O artigo discute a importância da inovação tecnológica para o fortalecimento da capacidade militar do Brasil, tendo em vista o caráter qualitativo da guerra moderna e os problemas de segurança com que se defronta o País no descortinar do século XXI. Para tanto, disseca o fenômeno que muitos autores denominam como RAM (Revolução nos Assuntos Militares) dos anos 90, decorrente do processo de informatização dos meios de combate. Mais relevantes do que os aspectos meramente operacionais da presente RAM são as suas implicações políticas, na medida em que ela reduziu os custos, para as nações situadas em sua vanguarda, do intervencionismo como instrumento ação internacional. Ao mesmo tempo, contudo, gerou novas vulnerabilidades e potencializou a participação de atores não-estatais nos conflitos armados. Partindo dessas constatações, o artigo procura demonstrar as conseqüências desse novo quadro geoestratégico para o Brasil e, tendo como critério as ameaças verossímeis que pairam sobre o País, procura discriminar quais os aspectos da corrente RAM devem ser incorporados à estrutura das Forças Armadas, partindo do pressuposto de que a reativação econômica da indústria bélica nacional constitui pré-condição para a viabilização de investimentos significativos em atividades de P&D militar. Em virtude desse imperativo, o artigo busca detectar quais as variáveis que interferem no problema em foco para desenhar uma estratégia mediante a qual seja possível, com os escassos recursos disponíveis, equacionar adequadamente os impasses pertinentes à modernização das Forças Armadas.

Abstract

This article deals with the significant role technological innovations play in the strengthening of Brazil’s military capabilities, based on the qualitative nature of modern warfare, and any security issues that the nation faces in early 21st Century. Thus, it reviews the phenomenon that many authors call the RAM (Revolution in Military Affairs) of the nineties, resulting from the IT process of the combat means.  But any political implications are more relevant than any mere operational issues of this RAM, to the extent that it provides a cost reduction for the nations that are at the forefront of the interventionism as an instrument of international action.  However, it has also generated vulnerabilities, and improved the involvement of non-governmental protagonists in armed conflicts. Based on these verifications, the article seeks to show the consequences of this new geo-strategic scheme for Brazil and, using any plausible threats for the country as criteria, it intends to discriminate any items of the present RAM that need to be incorporated into the Armed Forces structure, based on the premise that any economic reactivation of the national warfare industry is a required condition to channel any significant investment to P&D military efforts. Thus, the article seeks to find out which are the variables that interfere with the problem to design a strategy to facilitate, with any limited resources available, an adequate solution to sort any hurdles for streamlining the Armed Forces.

Resumen

El artículo trata la importancia que tiene la innovación tecnológica para el fortalecimiento de la capacidad militar de Brasil, teniendo en cuenta el carácter cualitativo de la guerra moderna y los problemas de seguridad que confronta el país a principios del siglo XXI. Para ello, analiza a fondo el fenómeno que muchos autores denominan RAM (Revolución en los Asuntos Militares) de los años 90, que es la consecuencia del proceso de informatización de los medios de combate. Más importante que los aspectos meramente operacionales de la actual RAM son sus implicaciones políticas, en la medida en que hay una reducción de costos, para las naciones que están a la vanguardia, del intervencionismo como instrumento de acción internacional. Al mismo tiempo, sin embargo, ha generado nuevas vulnerabilidades y ha potenciado la participación de actores no estatales en conflictos armados. A partir de esas constataciones, el artículo procura demostrar las consecuencias de ese nuevo cuadro geoestratégico para Brasil y, usando como criterio las amenazas verosímiles que ciernen sobre el país, procura discriminar cuáles son los aspectos de la actual RAM que deben ser incorporados a la estructura de las Fuerzas Armadas, partiendo de la premisa que la reactivación económica de la industria bélica nacional constituye una condición indispensable para viabilizar inversiones significativas en actividades de P&D militar. En virtud de ello, el artículo procura detectar cuáles son las variables que interfieren con el problema en cuestión para diseñar una estrategia mediante la cual sea posible, con los escasos recursos disponibles, solucionar adecuadamente los obstáculos relativos a la modernización de las Fuerzas Armadas.

 

[ Back ]