The Scourge of the 21^st Century:
Reflections on Terrorism from the Basque Country to Manhattan

Javier Rupérez

Ambassador of Spain to the United States

Abstract

In the aftermath of the worst terrorist attack to date, many are discussing how best to fight what some call the new war of the 21^st century.  Amb. Javier Ruperz comments on how the world must respond to the September 11 events drawing on lessons learned from Spain's 30 year struggle with terrorism.  He argues for overwhelming and efficient international action against terrorism in all its forms, and wherever it occurs. In this action, he insists that democratic governments must uphold the rule of law, for if society does not maintain its moral superiority in this war, it will make itself an easy victim of future terrorist acts.

Resumen  

La Plaga del Siglo XXI: Reflexión sobre el Terrorismo Desde el País Vasco a Manhattan

Después del peor ataque terrorista hasta la fecha, muchos están debatiendo la mejor manera de combatir lo que algunos llaman la nueva guerra del Siglo XXI.  El Embajador Javier Rupérez comenta sobre cómo el mundo debe responder a los eventos del 11 de septiembre, basándose en lo aprendido en la lucha de España contra el terrorismo durante los últimos 30 años.  El embajador propone acción internacional abrumadora y efectiva contra el terrorismo en todas sus formas y dondequiera que ocurra.  En esa acción, insiste que los gobiernos democráticos deben defender el imperio de la ley, porque si la sociedad no mantiene su superioridad moral en esta guerra, se convirtirá en una víctima fácil para actos de terrorismo en el futuro.

 

Sumário

O Praga do Século XXI: Reflexões sobre o Terrorismo desde o Pais Basco ao Manhattan

Imediatamente após o pior ataque terrorista até hoje, muitos estão debatendo sobre a melhor forma de combater o que já tem sido chamado a nova forma de guerra do Século XXI.  Embaixador Javier Ruperez comenta sobre como o mundo deve responder aos eventos de 11 de setembro, tirando lições da luta da Espanha contra o terrorismo que já dura 30 anos. O Embaixador propõe uma ação internacional abrangente e efetiva contra todas as formas de terrorismo aonde ocorra.  Nesta ação, o autor insiste que os governos democráticos devem defende o império da lei porque se a sociedade não mantem uma superioridade moral nesta guerra, se converterá numa vítima fácil para atos terroristas no futuro.

 

[ Back ]