Bolivia en Operaciones de Mantenimiento de Paz (Caso Haití)

Rolando Sánchez Serrano

Abstract

This article presents a reflective description of Bolivia’s participation in the UN-sponsored peacekeeping operations in the Republic of Haiti, in which several Latin American countries are participating. It points out the motives that led the Bolivian government to participate in the operations, and the decisions taken in the various areas of the Executive Branch, National Congress, and National Police Command to send a contingent of police agents to perform advisory and patrol tasks and provide training for Haitian police forces. It also shows the objectives of the participation, both for the Bolivian government and for the police and chiefs and officers that were at the scene of the intervention. In addition, it discusses the possibilities of effectiveness of combined forces in joint peacekeeping tasks and how those experiences can create a regional capability for facing outbreaks of armed confrontations in a timely and effective manner.

Resumen

En este artículo se presenta una descripción reflexiva acerca de la participación de Bolivia en las operaciones de paz en la república de Haití, promovida por las Naciones Unidas y donde participan varios países latinoamericanos. Se destacan los motivos que han impulsado al gobierno boliviano a participar en dichas operaciones, así como de las decisiones realizadas en las diferentes instancias del Poder Ejecutivo, Congreso Nacional y Comando General de la Policía Nacional para el envío de un contingente de policías que cumplen tareas de asesoramiento, patrullaje y capacitación de los policías haitianos. También se muestran los objetivos de la participación tanto del gobierno boliviano, la policía y los jefes y oficiales que fueron al escenario de intervención. Asimismo, se discuten las posibilidades de efectividad de las fuerzas combinadas en las tareas conjuntas de conservación de la paz, y cómo estas experiencias pueden crear una capacidad regional para enfrentar oportuna y efectivamente los estallidos de enfrentamientos armados.

Sumario

Neste artigo, é apresentada uma descrição reflexiva sobre a participação da Bolívia nas Operações de Paz na República do Haiti, promovida pelas Nações Unidas, nas quais participam vários países latino-americanos. Destacam-se os motivos que deram impulso à participação do governo boliviano nessas operações, assim como das decisões tomadas nas diferentes instâncias de Poder Executivo, Congresso Nacional e Comando Geral da Polícia Nacional, no sentido de enviar um contingente de polícias que executem tarefas de assessoria, patrulhamento e capacitação das policias haitianos. Também se apresentam os objetivos da participação, tanto do governo boliviano, quanto da polícia e dos chefes e oficiais que foram ao local da intervenção. Da mesma maneira, são discutidas as possibilidades de eficiência das forças combinadas nas tarefas conjuntas de manutenção da paz, e como essas experiências podem criar um potencial regional para enfrentar oportuna e efetivamente sublevações de enfrentamentos armados.

 

[ Back ]