Interacción de las Amenazas Asimétricas y su relación con las Armas Ilegales en América del Sur

Federico Guillermo Toranzo
Oficial del Ejército Argentino, retirado con el grado de Coronel

ABSTRACT

This work is limited to South America. Its purpose is to demonstrate that the proliferation of small arms widely promotes asymmetrical threats, also called new threats.

It initially addresses the present world situation, which is considered to include the concepts of globalization and transnationalization, taking the events of September 11, 2001 as a fundamental milestone.

It then analyzes the concept of threat as it affects international security; the need to extend the strict application of the concept of defense to that of national security; the meaning of protection, of asymmetry and related concepts; and the involvement of small arms, particularly illegal ones.

It analyzes the interrelationship between asymmetrical threats on the basis of leading cases in this issue. Colombia and its “gray areas” is one case considered and the work goes on to address the relationship between these threats and small weapons. It includes an analysis of the concepts of arms, a combined look at the evolution of the international situation in small arms, their illegal trade and leading cases in the link between new threats and weapons in Bolivia, Brazil and Colombia.

The work closes with partial conclusions concerning the State’s position with regard to small arms and asymmetrical threats and offers a general, broad conclusion on the issue, confirming the stated objective.

RESUMEN

El trabajo se circunscribe a América del Sur. Su objeto es demostrar que la proliferación de armas, pequeñas o livianas, potencia en forma transversal las amenazas asimétricas, también llamadas nuevas amenazas.

Para ello inicialmente se hace referencia al escenario mundial actual, que se considera incluye los conceptos de globalización y transnacionalización, tomando como hito trascendente los hechos del 11 de setiembre de 2001.

Luego se analiza el concepto de amenaza, cómo afecta la seguridad internacional; la necesidad de ampliar la aplicación estricta del concepto de defensa al de seguridad nacional. El significado de protección, de asimetría y conceptos relacionados; la participación de las armas pequeñas, haciendo hincapie en las ilegales.

El análisis de la interrelación de las amenazas asimétricas se realiza tomando casos testigo de esta problemática. Dentro de ellos se considera Colombia y las llamadas “áreas grises”, continuando con la relación entre las amenazas mencionadas y las armas pequeñas. Esta temática incluye el análisis de los conceptos de armas, un enfoque sintético de la evolución de la situación mundial de armas pequeñas, su comercio ilegal y casos testigo de la vinculación de las nuevas amenazas con las armas en Bolivia, Brasil y Colombia

Finaliza expresando conclusiones parciales sobre la actitud del Estado ante la situación planteada y una conclusión general englobante de la problemática abordada, comprobando el objetivo enunciado.

RESUMO

O trabalho se limita a América do Sul. Seu objetivo é demonstrar que a proliferação de armas, pequenas ou leves, potencializa de maneira transversal as ameaças assimétricas, também chamadas de novas ameaças.
Para isso, inicialmente é feita referência ao cenário mundial atual, considerando que inclui os conceitos de globalização e transnacionalização, tomando como ponto de referência importante os fatos de 11 de setembro de 2001.

Depois, é analisado o conceito de ameaça, como afeta a segurança internacional, a necessidade de ampliar a aplicação estrita do conceito de defesa ao de segurança nacional. O significado de proteção, de assimetria e conceitos relacionados, a participação das armas pequenas, dando ênfase principalmente nas ilegais.

A análise da inter-relação das ameaças assimétricas é realizada considerando casos testemunhais desta problemática. Entre eles são consideradas a Colômbia e as chamadas “áreas cinzas”, continuando com a relação entre as ameaças mencionadas e as armas pequenas. Este tema inclui a análise dos conceitos de armas, um enfoque sintético da evolução da situação mundial de armas pequenas, seu comércio ilegal e casos testemunhais da vinculação das novas ameaças com as armas na Bolívia, no Brasil e na Colômbia.

Finaliza expressando conclusões parciais sobre a atitude do Estado diante da situação estabelecida e uma conclusão geral globalmente abrangente da problemática abordada, comprovando o objetivo anunciado.

 

[ Back ]